Some of these may not contain appreciable amounts of EGBE, or related ethers which have similar effects. I personally have never reacted to Simple Green's all-purpose cleaner, though it's listed here. This list also omits several major players such as Expo whiteboard cleaner and Clorox Clean-Up. Consider it more information, but not complete.
All-purpose cleaners
America's Home Value AllPurpose Cleaner
Aroma Clean by Simple Green
Clean Swipe Spray Cleaner
Crystal Simple Green Cleaner/ Degreaser
Formula 409 All Purpose Cleaner Grease & Grime
Formula 409 All Purpose Cleaner Lemon Fresh
Formula 409 All Purpose Cleaner Lemon Fresh Antibacterial
Formula 409 All Purpose Cleaner Degreaser (trigger spray)
Formula 409 Spray All Purpose Cleaner
Formula 409 Daily Kitchen Cleaner
Glass Plus (the green one)
Lemon Fresh Pine-Sol Cleaner & Antibacterial Spray
Pro Formula 409 Degreaser
Savogran Dirtex Spray Cleaner
Simple Green All Purpose Cleaner Lemon Scented
Simple Green All Purpose Cleaner Foam
Simple Green BBQ Grill Microwave Cleaner
Simple Green Concentrated Cleaner, Degreaser, Deodorizer
Simple Green Extreme Clean
Simple Green Multi-Purpose Cleaner
SOS All Purpose Cleaner Lemon Scent
Whistle All Purpose Cleaner
Windex Blue
Windex Crystal Rain (clear)
Windex Lime Action Multi-Surface (green)
Windex Multi-Surface Antibacterial (clear)
Windex Multi-Surface Sparkling Orange (orange)
Windex Multi-Surface With Vinegar (clear)
Windex No-Drip (blue/green)
Windex Original Streak-Free Glass Cleaner (blue)
Bathroom Cleaners
America's Home Value Bathroom Cleaner
Aqua Mix Heavy Duty Tile and Grout Cleaner
Magic American Marble & Granite Magic Tile & Grout Magic Cleaner
Carpet/Rug Cleaners
Aroma Clean by Simple Green Carpet, Fabric and Upholstery Cleaner
Carpet Stain Remover
It's Magic Carpet Cleaner
Simple Green Carpet Cleaner
Spot Shot Instant Carpet Stain Remover, aerosol and trigger sprays
Spot Shot Large Area Multi-Purpose Cleaner
Floor Cleaners
Fresh Scent Pine-Sol Spray & Mop Floor Cleaner
Lemon Fresh Pine-Sol Quick Floor Cleaner
Aroma Clean by Simple Green Floor Cleaner
Break Up Floor Stripper
Glass Cleaners
America's Home Value Glass Cleaner
Easy Off Glass Cleaner
Lemonized with Ammonia
Formula 409 Glass & Surface Cleaner
Glass Plus Mirror & Glass Cleaner
Sparkle Glass Cleaner
Windex Aerosol Wipes
Aroma Clean by Simple Green
All Purpose Cleaner Wipes
Formula 409 Cleaning Wipes
Simple Green All Purpose Towelettes
Simple Green Lemon Scented All Purpose Wipes
Simple Green Safety Towels
Source: Manufacturers and Women's Voices for the Earth